Do You Believe In Shame? (tradução)

Original

Duran Duran

Compositor: John Taylor / Nick Rhodes / Simon LeBon

Você acredita em amor?
Você acredita em vergonha?
E se o amor pode conquistar tudo
Então por que nós apenas sentimos a dor?

Eu ouvi você falar meu nome
Ouvi você cantando The Stones
Talvez ouvi você rindo
Em uma linha estática no meu telefone

Então, por que suas pálpebras estão fechadas
Dentro de uma caixa de ferrugem?
E você teve que transformar
Todo o seu fogo de poeta em pó congelado?

Eu tentei justificar isso
Para aprender com o seu erro
Mas onde está a mentira estúpida
Que tem que fazer o seu ponto
Com um desperdício tão inútil?

Saia!

Você acredita em vergonha?
Você acredita em mentira?
E se eles tiverem o mesmo gosto
Você amaria novamente ou abandonaria ambos?

Eu não acho que eu possa
Acreditar que meu amigo tenha ido
Fico dizendo que está tudo bem
Que irei te trazer de volta
Mas eu sei que estou errado

Não há nada que eu possa dizer
Não há mais nada que se possa fazer
É que ultimamente eu sinto muito só
Quando penso em você

E isso pode parecer egoísmo agora
Mas eu me abraçarei na memória
Até todo este medo ser lavado

Você acredita em amor?
Você acredita em vida?
Pois eu acredito que uma pequena parte de você
Dentro de mim nunca morrerá

Pois eu acredito que uma pequena parte de você
Dentro de mim nunca morrerá