Anyone Out There (tradução)

Original

Duran Duran

Compositor: Andy Taylor / Duran Duran / John Taylor / Nick Rhodes / Roger Taylor / Simon LeBon

Nunca descobri o que fez você partir
e agora o dia acabou apenas uma hora pra acabar
Tentei te ligar ontem à noite, mas você não atendeu
Apenas me deixou tocando na linha

Do lado de fora, tem alguém lá fora? Mais alguém do lado de fora?
O amor do lado de fora, tem alguém lá fora? Mais alguém do lado de fora?

Meu rosto no espelho mostra uma falha no tempo
Uma fenda no oceano que não se alinha
Tentei dormir ontem à noite mas me peguei com seus sonhos
Com os dias que costumávamos maravilhar-nos por aí.

Do lado de fora, tem alguém lá fora? Mais alguém do lado de fora?
O amor do lado de fora, tem alguém lá fora? Mais alguém do lado de fora?

Olhe para fora da janela, talvez você pode chamar pelo meu nome
Outra noite acabou, gata, outra luz acesa em vão
Tentei te ligar ontem à noite, mas você nunca atendia
Apenas me deixou tocando no ar

Tem alguém lá fora
Alguém lá fora