Future Past (tradução)

Original

Duran Duran

Compositor: Erol Alkan / Graham Coxon / John Taylor / Nick Rhodes / Roger Taylor / Simon Le Bon

A chuva escorre pela janela
E eu me lembro do dia em que corremos e como
No prado da Ilha Brownsea
Você não conseguiu me pegar naquela época, você não me pegaria agora

Se for só memória
Ecoando pelo corredor
Em um sussurro enquanto você vem até mim
Estamos nos aproximando

Então não chore
Pelo que nunca vai durar
Cada momento criado no tempo
É tudo um futuro passado
Que estamos vivendo agora

A mudança está chegando
Agradeço se tudo permanecer igual
Esta vida não é para nós projetada
Não poderia saber disso naquela época, mas agora vejo claramente

Se tudo o que somos é memória
Portas em um jardim
As flores de um século
Estamos ficando mais fortes

Então não chore
Pelo que nunca vai durar
Cada momento criado no tempo
É tudo um futuro passado
Que estamos vivendo agora

Então não chore
Pelo que nunca vai durar
Cada momento criado no tempo
É tudo um futuro passado

Então deite seu olhar
Sobre o que vai durar para sempre
Cada momento no tempo que criamos
É tudo um futuro passado
E estamos vivendo agora