Pressure Off (feat. Janelle Monáe & Nile Rodgers) (tradução)

Original

Duran Duran

Compositor: J. Taylor / Janelle Monáe / Le Bon / Mark Ronson / Mr Hudson / Nile Rodgers / R. Taylor / Rhodes

Saindo, saindo, saindo e pulando pra cima e
Saindo, saindo, saindo e pulando pra cima e
Saindo, saindo, saindo e pulando pra cima e
Tirar a pressão, tirar a pressão
Pressão, pressão, tirar a pressão

Passado é outro país
O presente nunca vai durar
O futuro ainda é amanhã
Estamos vivendo rápido demais?

Procuro na multidão, estou fixo em seu rosto
Eu o conheço bem, mas é um sonho que eu não posso realizar
Algo está acontecendo comigo
Talvez esteja acontecendo com você, você, você, você

Todo mundo, em todos os lugares
Sinta no ar
Sim, é hora de tirar a pressão
Todo mundo, em todos os lugares
Dê um passo para o futuro
É hora de tirar a pressão

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cabe a você agora
É hora de tirar a pressão
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cabe a você agora
É hora de tirar a pressão

Saindo...
Saindo...
Saindo...
É hora de tirar a pressão

Nadando com a corrida de ratos
Ou correndo contra a maré
É da conta de todos
Quando não há onde se esconder

Procuro na multidão, estou fixo em você
Há um jeito de sair disso através da tristeza
Algo está acontecendo comigo
Talvez esteja acontecendo com você, você, você, você

Todo mundo, em todos os lugares
Sinta no ar
Sim (sim), é hora de tirar a pressão
Todo mundo, em todos os lugares
Dê um passo para o futuro
É hora de tirar a pressão

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cabe a você agora
É hora de tirar a pressão
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cabe a você agora
É hora de tirar a pressão

Saindo, saindo, saindo e pulando pra cima e
Saindo, saindo, saindo e pulando pra cima e
Saindo, saindo, saindo e pulando pra cima e
Tirar a pressão, tirar a pressão
Pressão, pressão, tirar a pressão

Eu estou perdida, não quero ser encontrada
Eu estou de pé e não serei derrubada
Olhando de fora para dentro de mim
Apenas eu, não poderia ser outra pessoa
É ruim quando você está se sentindo tão bem?
Somos nós mal compreendidos?
Está tudo bem, saindo da minha mente
Saindo da minha mente, saindo da minha mente

Todo mundo, em todos os lugares (sim)
Sinta no ar (whoo!)
Sim (sim), é hora de tirar a pressão
Todo mundo, em todos os lugares
Dê um passo para o futuro
É hora de tirar a pressão

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cabe a você agora
É hora de tirar a pressão
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cabe a você agora
Dê um passo para o futuro

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Pule para o futuro
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dê um passo para o futuro
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Pule para o futuro
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dê um passo para o futuro