Love Voodoo (tradução)

Quando eu te conheci no telhado
Você me pegou em sua rede de juventude
Mas agora eu sei a verdade perversa
É tarde demais, então qual o sentido em lutar?

Você me descasca como uma casca de cebola
E me pergunto no estado em que estou
Um dia você aparecerá para começar
E descobrirá que não há nada a não ser insinuações

Ao seu lado os outros desaparecem
Como amadores na charada do amor
Muito mais do que apenas um jogo que você joga
Essas regras se tornam um modo de viver

Noite após noite eu tento provar
Que eu posso resistir a você
Amarrado dentro de seu amor vodu
Projetado para manipular

A rainha da sensualidade
Você me protege da liberdade
Não é nada menos do que pirataria
Isso não quer dizer que não me agrada às vezes

Agora isso pode não parecer surpresa
Mas estou disposto a fazer concessões
Até o dia que você perceber
Que eu tenho manipulado você
(Nenhuma surpresa, nenhuma surpresa)
Manipulando

Noite após noite eu tento provar
Que eu posso resistir a você
Amarrado dentro de seu amor vodu
Projetado para manipular

Noite após noite
Eu posso resistir a você!
Amarrado dentro de seu amor vodu
Projetado para manipular

Noite após noite eu tento provar
Que eu posso resistir a você
Amarrado dentro de seu amor vodu
Projetado para manipular

Sim, estou amarrado dentro do seu amor
Mas é vodu para mim

Toda noite, como eu tento
Como eu tento resistir a você
Mas não é bom para mim

Love Voodoo (tradução)

Original

Duran Duran