She's Too Much (tradução)

Ela é suave no toque
Ela é tudo que vem primeiro à cabeça
Tão feliz por estar causando problemas

Às vezes
A pressão se torna demasiada
E você acha que ela vai estourar
E despedaçar como uma bola de Natal.

Eu estarei lá quando o mundo estiver
Caindo sobre ela
Quando ela se assustar, eu estarei lá
Lutando no seu canto.

Ela chora quando está sozinha
Por todas as pequenas mazelas da vida.
Tudo que é previsível nos tornar mais resistentes
Achando que não se nota.
Mas eu sei como ela se machuca
E eu não suporto vê-la sofrer.

Eu estarei lá quando o mundo estiver
Caindo sobre ela
Quando ela se assustar, eu estarei lá
Lutando no seu canto.
Eu estarei lá quando o mundo
Estiver se fechando ao redor dela
No ar, enquanto que ela cai com meus braços ao redor dela...

Aguentando-me... Eu cuido
Da sua fina pele,
Porque ela é tudo
E eu não acho que ela saiba disso.

Ela é como um toque suave
Ela é como um toque demasiadamente suave
Ela gosta de pegar um sol
Brinca com ele como uma bola
E, não importa o que continua a queimar,
Algum dia ela poderá ser apenas a única
Que vai nos salvar a todos
Se este apocalipse estiver chegando.

Eu estarei lá quando o mundo estiver
Caindo sobre ela
Quando ela se assustar, eu estarei lá
Lutando no seu canto.
Eu estarei lá quando o mundo
Estiver se fechando ao redor dela
No ar, enquanto ela cai com meus braços ao redor dela...

Aguentando-me... Eu cuido
Da sua fina pele,
Porque ela é tudo
E eu não acho que ela saiba disso.

Eu não acho que ela saiba disso
Eu não acho que ela saiba disso
(Elá é demais!)
Eu não acho que ela saiba disso
(Ela é como um toque demasiadamente suave)

She's Too Much (tradução)

Original

Duran Duran