Falling Down (tradução)

Original

Duran Duran

Compositor: Duran Duran / Justin Timberlake / Simon LeBon

Uma vez houve um homem que consumiu o seu lugar e o seu tempo
Ele pensava que nada podia lhe tocar
Mas aqui e agora é um enredo diferente
Como a palha que ele está segurando
Porque é que o céu se tornou cinza?
Pesado com o meu rosto e frio com o meu ombro
E porque a minha vida tem se desviado?
Marcado pela vergonha, eu sei que tudo está terminado

Porque estou caindo
Com pessoas ao meu redor
Mas antes de atingir o solo
Haveria tempo?
Poderia encontrar alguém para me ajudar?

Uivo com o vento passando correndo pela minha cabeça solitária
Presa dentro de seu próprio movimento
Como eu gostaria que fosse outra pessoa
Uivando com toda essa corrosão
Porque a sorte se esgotou?
Ri da minha cara, presunçosa por me ter abandonado
Por que as cruéis farpas voam?
Quando o infortúnio já não pode me fazer mal

Porque estou caindo
Com pessoas ao meu redor
Mas antes de atingir o solo
Haveria tempo?
Poderia encontrar alguém para me ajudar?

Porque estou caindo
Com pessoas ao meu redor
Mas antes de atingir o solo
Haveria tempo?
Poderia encontrar alguém para me ajudar?
Eu não sei — porquê